분류 전체보기 62

책으로 영어공부_Eat Pray Love(7)_Chapter #6

Chapter #6 slam쾅 닫다adage속담, 격언on top of~외에vital필수적인sanatorium요양원hospice호스피스(말기 환자용 병원)rekindle(감정, 생각 등을) 다시 불러 일으키다respectfully공손하게deliriously열정적으로retreat후퇴하다catnip캣닢(고양이가 좋아하는 풀)kryptonite크립토나이트(슈퍼맨 이야기에 나오는 가상적 화학 원소)nascent발생기의, 초기의totter비틀거리다, 위태롭다compartment(기차 안의 칸막이를 한)객실, 칸bail out(물을) 퍼내다bone up on(뭔가에 대해) 벼락치기로 공부하다outrageous너무나 충격적인, 아주 별나brag(심하게) 자랑하다sparrow참새slosh(물, 진창 속을) 철벅거리며 ..

책으로 영어공부_Eat Pray Love(6)_Chapter #5

Chapter #5 swiftly신속히, 빨리incomprehensible이해할 수 없는abysmal최악의, 최저의conceive(생각, 계획 등을)상상하다, 품다forbade from ~~울 어렵게 하다, 못하게 하다counsel조언, 충고terms(합의, 계약 등의) 조건stall중단되다cling to~에 꼭 붙잡다, 매달리다inflict(괴로움 등을) 가하다, 인가하다salvation구원, 구조unstitch 따내다foulmouthed입버릇이 상스러운 사람seductive유혹적인, 매혹적인rebel반역자vow양립 가능성, 호환성marvel경이로운montage몽타주, 짜집기한 것meadow목초지gracefully기품있게, 우아하게reprieve취소하다, 보류하다necessiate~을 필요하게 만들tr..

책으로 영어공부_Eat Pray Love(5)_Chapter #4

Chapter #4 formulate만들어내다 theology 신학gasping숨결이 가쁜ample충분한entreaty간청, 애원aruptly갑자기, 뜻밖에scare it off겁을 주다seamlessly균일하게stillness고요, 정적omniscient모든 것을 다 아는, 전지의tempest거센 폭풍hallmark(전형적인) 특징conversion전환exploratory탐사의 오늘은 해석에 어려움이 있는문장은 없었기에, 문장 분석은 스킵했다. Chapter #5에 계속..

책으로 영어공부_Eat Pray Love(4)_Chapter #3

Chapter #3alternatively그 대신에scripture성경, 성서inclusive폭넓은, 포괄적인entity독립체impersonal비인격적인manifestation(어떤 것이 존재하거나 일어나고 있음을 보여주는) 징후have nothing against~에 악감정이 없다anatomical해부학상capitalization대문자 사용divine신성한protestant신교도, 개신교도persuasion설득, (종교적, 정치적) 신념grace우아함, 품위transcendent초월하는, 탁월한mystic신비주의자dogmatic독단적인abide참다, 견디다, 머무르다right through곧바로, (...와) 연결되는voyage여행, 항해mystical신비주의의saint성인, 성인군자inherit상속받..

책으로 영어공부_Eat Pray Love(3)_Chapter #2

Chapter #2 supplication탄원, 애원consecutive연이은sob흐느껴 울다grief비탄, 큰 슬픔dodder떨다, 비틀거리다anticipate예상하다weary(몹시) 지친, 피곤한quilt(침대 위에 장식용으로 덮는) 누비이불, 퀼트indicator(일의 현황, 사정, 변화 등을 나타내는) 지표appall오싹하게 하다, 질리게 하다loom over(불길하게) 다가오다, 떠오르다sarcastic빈정대는, 비꼬는mockery조롱, 조소psychomsomatic심리적인 문제로 인한furtively몰래, 슬그머니ambivalent반대 감정이 공존하는, 양면적인dread두려움customary관례적인ransom몸값fertility treatment임신 촉진 치료ecstatic황홀해 하는, 열광하..

책으로 영어공부_Eat Pray Love(2)_Chapter #1

Chapter #1 interminable(지겹고 짜증날 정도로) 끝없이 계속되는 brittle 정서가 불안정한inflict(괴로움 등을) 가하다busted-up망가진, 파산한unsully아직 순수한, 오염되지 않은celibacy독신, 금욕, 독신주의savvy지식, 상식이 있는Tandem다른 언어를 서로 가르쳐주는 언어 교환공부 파트너innuedo빗대어 하는말, 빈정거림merman인어blow into...에 입김을 불어넣다conch shell소라 껍질flier광고 전단지typeface활자체, 서체provocativo도발적인, 화를 돋우려는unstitch(옷 등의) 솔기를 풀다celibate결혼을 하지 않는reminiscent연상시키는nonetheless그렇기는 하지만, 그렇더라도compose(편지를 정성..

책으로 영어공부_Eat Pray Love(1)_Introduction

한동안, 다른 준비해야할 것들이많아 블로그를 쉬었다.블로그를 하는 이유는내가 영어공부한 것들을꾸준히 기록하기 위함이다.오늘은 영어 책으로 공부할려고 한다.책 제목은 번역하면 미국 작가 엘리자베스 길버트의 실화를바탕으로 한 에세이이며,영화로도 만들어진 명작이다.다소 어려운 부분이 많지만차근차근 공부해 볼 예정이다. #Introduction bead염주, 구슬intimidate(자신감이 없어지도록) 겁을 주는, 겁나는plump통통한, 토실토실한radiant(행복감, 건강 등으로) 빛나는devout독실한repetition반복rosary묵주 When the medieval Crusaders drove East for the holy wars, they witnessed worshippers praying wi..

오늘의 영어표현 : May 5th

★ 오늘의 영어 표현 ★ it's rooted in me몸에 배다. cut the mustard성에 차다. meet me halfway양보해줘. It's rooted in me to V위 문장을 직역하면V하는 것이 내 몸에 뿌리박히다.즉, 완전히 내 몸에 뱄다라는 말을 할 때 사용한다. It's rooted in me to take a napafter having a lunch.점심 먹은 이후, 낮잠을 자는게몸에 뱄어. Cut the mustardmustard : 겨자겨자를 수확할 때 굉장히 날카로워강한 도구가 아니면 자르는게 불가능하다.겨자를 자른다는 것은그만큼 효과적인 도구를 갖고있다는 것을 의미하며,충분히 기대한 것을 해낼 만큼강하고, 능숙하다는 의미를가지게 되었다. 반면, 성에 안차다는didn't..

카테고리 없음 2024.05.05

오늘의 영어표현 : May 1st

★ 오늘의 영어 표현 ★at one time or another한번쯤은 You lost touch.감 잃었네. I feel drained.나 기빨려.  at one time or another한번쯤은(혹은 그 이상)의 의미로사용하는 표현이다.우리가 흔히 쓰는 at least one time과 의미가 유사하다.at least one time의 경우약간의 의무, 강한 늬앙스가at one time or another보다조금 더 담겨있어 보인다. There is a time of being brave,and taking a riskat one time or another in our lives.인생을 살면서 한번쯤은위험을 무릅쓰고 용감해질 때가 있다. You lost touch친구들이 놀릴 때,흔히들 자주 사용..

영화 명대사 영어로 표현하기

오늘은 영화의 명대사들을영어로 표현하면어떻게 말할 수 있는 지알아보려고 한다. 너나 잘하세요.Mind your own business. 영화 역사상 정말 유명한 명대사다.박찬욱 감독의 천재적인 연출과이영애 배우의 연기력을 볼 수 있었던올드보이, 복수는 나의 것과 함께박찬욱 감독의 복수 3부작 중 하나 [친절한 금자씨]이영애의 대사다. https://www.youtube.com/shorts/ET3hwkuZXRg "너나 잘하세요." 이를 영어로 표현하면가장 적절한 표현이 바로Mind your own business이다. Mind는 신경 쓰다,business는 일, 업무, 사업이를 직역하면너 일이나 신경 써. 또 다르게 표현하면This is none of your business.이건 너 일이 아니야이렇게도 ..