[English] Thinking & Saying | 생각과 말에 관련된 영어 표현 정리!
오늘은 생각과 말에 관련된 영어 표현들을 정리해보고자 한다.
★ Easier said than done
말이야 쉽지
ex)
A : Why don't you ask your boss for a raise?
B : That's easier said than done!
A : 너 사장님한테 월급 올려달라고 하는게 어때?B : 그게 말이야 쉽지!
★ Keep/Lose track of
계속 주의하다 / 흐름을 놓치다
ex)
Bank statements help you keep track of where your money is going.
은행 입출금 내역서는 당신의 돈이 어디에 쓰이고 있는지 계속 파악하는데 도움이 된다.
You always lose track of your topic.
너는 항상 말하다 옆으로 새더라.
★ On the same page
같은 생각이다, 동의하다
'on the same page' 뜻 알아보기 - 동의할 때 쓰는 표현 | 스픽 블로그
원어민들이 정말 많이 쓰는 on the same page라는 표현을 알아볼게요. on the same page는 직역하면 '같은 페이지에 있다, 같은 페이지를 보고 있다'는 뜻이에요. 그래서 be on the same page라고 하면 '같은 페
blog.speak.com
ex)
Are you sure that we are on the same page?
너 나랑 똑같이 이해한 거 맞지? / 너 나랑 같은 생각인 것 맞지?
★ Cut (to) the chase
본론만 말해
'Cut to the chase' 표현의 기원에 대해 잘 알려준 블로그가 있어서 소개한다.https://blog.naver.com/wannajoinme/221066319106
cut to the chase 의미, 기원, 예문
cut to the chase 의미, 기원, 예문 이 표현의 기원을 안다면, 이 표현의 의미를 절대 잊...
blog.naver.com
ex)
Okay, let's stop the idle chatter and cut to the chase.
그래, 그만 게으른 잡담 그만두고, 본론으로 들어가자.
(idle chat / talk : 게으른 잡담)
★ Like riding a bicycle
많이 해봐서 쉬운 것, 한 번 배워두면 안 까먹는 것
자전거 타는 법을 한 번 배워두면, 오랫동안 자전거를 타지 않아도, 사실 몸이 기억한다. 이처럼 한 번 배운 것을 쉽게 잊어버리지 않는 것을 'Like riding a bicycle'이라고 표현한다.
ex)
I used to do a lot of baking with my mother as a child and recently I've got back into it. It's like riding a bicycle really.
예전에 어렸을 때 어머니와 빵을 엄청 만들었었어. 최근에 다시 만들게 되었는데, 몸이 기억하더라.
★ Think out of the box
고정관념을 깨다.
여기서 상자(box)는 창의성을 가로막는 기존의 틀을 비유적으로 나타낸다. 이러한 틀로부터 벗어나서 생각하라는 의미에서 'Think out of the box'라고 표현한다.
ex)
We need to think out of the box if we really want to change things.
진정으로 상황을 변화시키고 싶다면, 고정관념을 깰 필요가 있다.
★ Penny for your thoughts
무슨 생각해?
ex)
You seem serious, penny for your thoughts?
너 심각해 보여, 무슨 생각해?
우리가 정말 사용하지 않고 몰랐던 영어 표현들이 굉장히 많다. 물론 영어라는게 정말 많이 써보고 대화해보면서 느는 거지만 일상 속에 알지 못했던 영어 표현들을 알아가는 것도 도움이 많이 될 것 같다.